Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

esca da fuoco

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • esca (1) — {{hw}}{{esca (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cibo utilizzato per catturare animali selvatici, pesci, uccelli e sim. 2 (fig.) Inganno, lusinga, seduzione: prendere qlcu. all –e. 3 Sostanza vegetale, ricavata spec. dai funghi, usata un tempo per accendere il… …   Enciclopedia di italiano

  • esca — s. f. 1. (per catturare animali) cibo □ (nella pesca) brumeggio 2. (fig.) inganno, lusinga, seduzione, illusione, adescamento, allettamento, amo, vischio (lett.) FRASEOLOGIA dare esca (fig.), incitare, stimolare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • esca — é·sca s.f. AD 1a. pezzo di cibo, anche finto, usato per attirare e catturare animali, spec. pesci e uccelli: mettere, attaccare l esca all amo, usare un verme come esca; venire all esca, essere attirato dall e., abboccare 1b. fig., allettamento,… …   Dizionario italiano

  • dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… …   Dizionario italiano

  • Zunder — 1. Zunder muss man dem Feuer nicht nahe bringen. Gelegenheit zum Bösen muss man nach Möglichkeit beseitigen. It.: Non metter l esca al fuoco. *2. Es muss guter Zunder sein, der dort fangen soll. – Mathesy, I, 131a; Petri, II, 289; Simrock, 12179 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • gettare — (ant. e poet. gittare) [lat. iectare, lat. class. iactare, intens. di iacĕre gettare ] (io gètto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [effettuare con la manoil lancio di un oggetto: g. un sasso contro qualcuno ; g. roba dalla finestra ] ▶◀ lanciare, proiettare …   Enciclopedia Italiana

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • innescare — in·ne·scà·re v.tr. (io innésco) CO 1. dotare, munire di esca: innescare l amo 2. applicare l esca o altro sistema di accensione alla carica di un arma da fuoco | mettere in funzione, attivare un ordigno esplosivo inserendovi l innesco Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • innescare — {{hw}}{{innescare}}{{/hw}}A v. tr.  (io innesco , tu inneschi ) 1 Fornire di esca: innescare l amo. 2 Applicare l esca alla carica di lancio di un arma da fuoco o di un ordigno esplosivo: innescare una bomba. 3 (fig.) Dare inizio, provocare. B v …   Enciclopedia di italiano

  • Otello — For other uses, see Othello (disambiguation). Giuseppe Verdi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»